Translate

Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Gabriela Mistral. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gabriela Mistral. Mostrar todas las entradas

jueves, septiembre 29, 2016

Cartas de amor y desamor de Gabriela Mistral



Las cartas de Gabriela Mistral a Magallanes Moure fueron publicadas en 1978, recopiladas por Sergio Fernández Larraín, con el título de Cartas de amor de Gabriela Mistral, que contiene 38 cartas del total que son alrededor de 80. Las dos cartas que se exponen aquí fueron escritas entre 1914 a 1921, y pertenecen a la correspondencia que mantuvo Gabriela Mistral con el poeta, dramaturgo y periodista Manuel Magallanes Moure con quien tuvo una relación epistolar y amorosa a distancia entre los años indicados. Sólo se conocieron en 1921 cuando se produjo definitivamente la ruptura, por lo que no volvieron a verse.

De Magallanes solo se conocen cuatro, que fueron incluídas como notas en dicha recopilación. Gabriela Mistral firma estas cartas con el pseudónimo de "Lucila", para mantener su anonimato, debido a las fuertes restricciones que tenían las mujeres en dichos años, especialmente una mujer que, además, era maestra en una pequeña localidad chilena y, también, por la condición de casado de Magallanes.

La correspondencia de Mistral es muy numerosa no solo en el aspecto amoroso, sino amistoso, político y un largo etcétera. A través de sus cartas, se expresa y afirma sus convicciones literarias, políticas, hace confidencias íntimas, sus ideas profesionales y se manifiesta su rico universo personal y poético de una mujer adelantada a su tiempo en cuento a su independencia personal y su gran bagaje cultural e intelectual.

En las cartas de amor a Manuel Magallanes se advierte la lucha interna de la mujer que está siendo conquistada y se resiste a la entrega total al hombre, sintiéndose deseada pero, al mismo tiempo, sabe que de caer en la seducción que él ejerce sobre ella, después sería tachada de libertina, de mujer fácil y disoluta por ese mismo seductor.

Mistral se ve sometida así al deseo ardiente de un amor en la distancia que la llama, y la negación de esa misma entrega que desea y teme. El discurso amoroso de ella denota angustia y la sinceridad del amor hacia el hombre que rebosa en sus palabras y el temor y la duda a consumar ese amor que, intuye, será el final del mismo porque después vendrá el abandono y el olvido  por parte del amado.


La carta XVIII está escrita en pleno enamoramiento cuando aún los amantes están en plena fase de la conquista final; y, la segunda, la carta número XX, cuando el enfriamiento entre ellos es evidente y todo anuncia el final que tendrá esta relación una vez que se haya producido el encuentro tan esperado, pero en una etapa de la relación que sólo ofrece ya el preámbulo de una separación definitiva.

Apuntes sobre Gabriela Mistral

Ana Alejandre                                                                                                      
Gabriela Mistral

Gabriela Mistral es el pseudónimo literario de Lucila Godoy Alcayaga ( Vicuña, Chile, 1889 - Nueva York, 1957) Poetisa y educadora chilena.
Su pseudónimo se lo inspiró los nombres de Gabriele D'Annuncio          y Fréderic Mistral, dos de sus poetas favoritos.
Hija de un maestro de escuela, por lo que con dieciséis años se inclinó por dedicarse a la enseñanza. Fue profesora de secundaria y directora de escuela en su país.
Sus primeros inicios literarios fueron en los Juegos Florales de Chile, en 1914, con Los sonetos de la muerte, obra inspirada por el suicidio de su prometido, el empleado ferroviario Romelio Ureta, por no poder devolver a la empresa el dinero del que se había apoderado para ayudar a un amigo, y con quien Mistral había entablado relación en 1906. Esta obra ya estaba firmada como Gabriela Mistral.
En 1922 se marchó a México, un año después de haber conocido personalmente a Magallanes, con el que mantenía correspondencia desde 1914, pues él formaba parte del Jurado de los Juegos Florales de ese año en el que fueron premiados sus  Sonetos de la muerte. En México fundó la escuela que lleva su nombre y colaboró en la organización de varias bibliotecas públicas y escribió poesías para niños (Ronda de niños, 1923) y textos didácticos Lecturas para mujeres (1924).
Después de México viajó a Europa y a Estados Unidos y fue nombrada secretaria del Instituto de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Naciones.
Gabriela Mistral optó por alejarse del modernismo tan en boga cuando se inició en la literatura y que cultivó en sus primeras obras, eligiendo, después, un estilo de poesía más sencilla y humana, lo que la convirtió en la figura más importante de esta nueva tendencia poética, porque supo crear un estilo propio que estaba sustentado en unas imágenes llenas de intensidad, con el que supo expresar su intimidad doliente y una inmensa capacidad de amar que, después del amor trágico que expresa en su poemario ·Desolación", supo entregar hacia los más desfavorecidos, los niños, su propia tierra, en tonos de gran profundidad religiosa.
Su vida fue muy intensa pero giró sobre tes ejes principales: la literatura, la docencia y la diplomacia, actividad que la llevó a realizar muchos viajes tanto por Europa, Estados Unidos y países latinoamericanos, en cuyos países publicó la mayoría de sus obras.

Gabriela Mistral recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945  (fue la primera escritora galardonada en lengua española) y en 1951 el Premio Nacional de Literatura de Chile. Continuó su carrera diplomática y  realizó numerosos viajes hasta su fallecimiento en Nueva York, en 1957. Por deseo de la propia Mistral, sus restos fueron trasladados a Chile y fue enterrada en Montegrande